1
00:00:00,000 --> 00:00:04,780
Lieutenant Otto Neumann was sentenced to
the death penalty for refusing to execute

2
00:00:04,780 --> 00:00:08,600
order. The sentence was carried out. They intercepted
some encrypted messages.

3
00:00:09,060 --> 00:00:12,880
They suspect it is a book cipher.
The key is a book. You will establish her title in

4
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
appropriate time.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,140
Be furry.

6
00:00:22,600 --> 00:00:26,620
Death and lde means that around the command
There's a traitor circulating.

7
00:00:26,940 --> 00:00:28,220
You know who else I hate?

8
00:00:28,880 --> 00:00:29,960
Franz Neuman.

9
00:00:30,420 --> 00:00:31,540
Namely the Führer.

10
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
August!

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,500
I kidnapped your wife!

12
00:00:36,520 --> 00:00:38,460
I did everything you told me.

13
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
I got into bed.

14
00:00:42,260 --> 00:00:45,680
I didn't have to force myself to do it. You are
Klara Bieszke, right?

15
00:00:45,960 --> 00:00:47,460
I've been looking for her for a long time.

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,180
I'm investigating.

17
00:00:49,380 --> 00:00:51,040
Do you have an arrest warrant?

18
00:00:54,120 --> 00:00:57,840
Be careful, you're not there. Who? Young
man, blue tie. The second one is

19
00:00:57,840 --> 00:00:58,840
outside.

20
00:01:02,519 --> 00:01:04,840
Bismarck. She will be a catfish in the second one
swimming pool.

21
00:02:43,820 --> 00:02:44,820
Were there any problems?

22
00:02:45,100 --> 00:02:48,280
No, I drove slowly because I didn't
I shit out of fear.

23
00:02:48,820 --> 00:02:49,880
Can I see them?

24
00:03:03,020 --> 00:03:04,220
But cows.

25
00:03:05,120 --> 00:03:07,040
200 kilos of TNT each.

26
00:03:07,320 --> 00:03:08,600
Port ready soon?

27
00:03:08,820 --> 00:03:09,719
The cutter is waiting.

28
00:03:09,720 --> 00:03:12,780
All right. So where do we set them up? Here you go
I show.

29
00:03:14,570 --> 00:03:20,530
Oh, on that track a mile and a half from the entrance
to the port.

30
00:03:20,870 --> 00:03:25,950
I see. And how do we know that Bismarck will be there?
followed this exact course? After all

31
00:03:25,950 --> 00:03:26,970
it can always deviate a little.

32
00:03:27,410 --> 00:03:29,450
We count on the so-called German precision.

33
00:03:30,650 --> 00:03:31,650
Germany!

34
00:03:32,870 --> 00:03:35,310
Germany! They're at the mill!

35
00:03:36,710 --> 00:03:37,710
Holy crap.

36
00:03:38,430 --> 00:03:40,290
We have two minutes. What are we doing?

37
00:03:47,869 --> 00:03:51,090
We huddle, the shot is offside. No
We'll run away with it because it'll explode.

38
00:03:51,450 --> 00:03:54,150
So much work and all for nothing? No
we have options.

39
00:03:54,710 --> 00:03:56,730
Do you want to leave them faces? A truck?

40
00:03:56,990 --> 00:03:59,570
We have to leave them, if they hit us, that's it
after us!

41
00:04:00,150 --> 00:04:01,750
To the forest! I'm not going anywhere!

42
00:04:02,270 --> 00:04:05,050
To the forest, Migiel, do you understand? That's it
order.

43
00:04:14,370 --> 00:04:15,370
All right.

44
00:04:15,670 --> 00:04:17,529
I'm asking you. At least give me that face.

45
00:04:18,470 --> 00:04:21,790
Let's go from here and I'll explain everything to you.
But what is there to explain? Someone betrayed.

46
00:04:21,890 --> 00:04:24,570
Come, please, come. See you in
contact point.

47
00:04:59,400 --> 00:05:01,080
They wanted to sink the Bismarck?

48
00:05:03,040 --> 00:05:05,940
Bullshit. They are desperate.

49
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
You saved our lives.

50
00:05:36,390 --> 00:05:37,930
Thank you. Do we know anything about them?

51
00:05:39,530 --> 00:05:41,090
No name or address.

52
00:05:41,810 --> 00:05:44,710
The woman who contacted me
she most likely participated in this one

53
00:05:44,710 --> 00:05:45,710
shares.

54
00:05:47,490 --> 00:05:52,530
I had my doubts about you, but
you have proven your loyalty.

55
00:05:53,830 --> 00:05:54,830
Thank you again.

56
00:06:09,980 --> 00:06:13,900
Knock your ass off! I say, miss something!
And the police come in here as if they were yours and

57
00:06:13,900 --> 00:06:16,520
he's taking one of us, he's taking Klara!
Difficult times.

58
00:06:16,840 --> 00:06:20,720
And you, Stasiu, you certainly are, boy
on the right side. Exactly.

59
00:06:21,200 --> 00:06:25,040
What else is it? Well, that's the one
he took Clara, what's her name?

60
00:06:25,300 --> 00:06:28,280
Loter Neumann. Your friend's daddy. What?
do you say so?

61
00:06:28,800 --> 00:06:32,760
Neumanns like dogs. I don't know that.
We go to Lotta's here. Lotty, remember?

62
00:06:32,840 --> 00:06:34,040
It's what's earned.

63
00:06:34,490 --> 00:06:37,010
and Klara was there, everything
she saw, that's why they took her. Yeah,

64
00:06:37,090 --> 00:06:39,870
child, you pay for it all day long.
Don't worry, give me a chat and that's all

65
00:06:39,870 --> 00:06:44,930
I'll explain. Siu, we like you very much and
It's better if it doesn't change.

66
00:06:45,290 --> 00:06:49,910
That's why Chlora has to come back here. Yes,
girls? Is she supposed to be whole and healthy?

67
00:06:49,950 --> 00:06:53,350
Shiny nails, combed hair
now, listen to me carefully, panties

68
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
untouched.

69
00:06:55,250 --> 00:06:56,670
I understood it the first time.

70
00:06:57,890 --> 00:06:59,650
Teach me, for it will do nothing.

71
00:07:06,659 --> 00:07:07,659
No Neumanns!

72
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
Someone betrayed us.

73
00:07:23,940 --> 00:07:25,720
You wanted to back out. You after us!

74
00:07:26,520 --> 00:07:30,480
I gave you an order and you gave it another order
you didn't do it. And you once again

75
00:07:30,480 --> 00:07:32,580
you chickened out. They have our faces.

76
00:07:35,150 --> 00:07:36,290
Mine, mine, mine.

77
00:07:41,230 --> 00:07:42,870
They were useless anyway.

78
00:07:43,190 --> 00:07:44,190
He was there.

79
00:07:45,310 --> 00:07:46,310
He told me everything.

80
00:07:46,550 --> 00:07:48,450
Yes, because that's what we agreed.

81
00:07:50,810 --> 00:07:51,970
We're even again.

82
00:07:52,710 --> 00:07:53,870
What's going on here?

83
00:07:55,730 --> 00:08:00,390
Our action was to give credibility to Franz I
distract Kessler. From what?

84
00:08:01,160 --> 00:08:05,600
Thanks to Franz, we know Bismarck
will moor in pool number two, and ours

85
00:08:05,600 --> 00:08:07,280
divers have already placed charges there.

86
00:08:08,080 --> 00:08:13,640
It's probably obvious that you need to check
the bottom of the harbor before one enters

87
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
big guy.

88
00:08:26,380 --> 00:08:28,320
To introduce our divers.

89
00:08:28,800 --> 00:08:31,380
All you had to do was replace the folder in
personal files.

90
00:08:57,790 --> 00:08:59,330
and he could do all these fancy trips and payments.

91
00:09:08,450 --> 00:09:10,790
Such a cargo cannot sink
Bismarck.

92
00:09:11,910 --> 00:09:12,910
Of course.

93
00:09:13,390 --> 00:09:15,390
But it can destroy the steering system.

94
00:09:16,650 --> 00:09:18,930
The ship will go to Kiel for repairs.

95
00:09:19,330 --> 00:09:22,910
He will be incapacitated for half a year
combat and will not take part in the fighting for

96
00:09:22,910 --> 00:09:25,550
Atlantic. This will hit the German one
propaganda.

97
00:09:25,870 --> 00:09:28,850
The great Bismarck hit in the ass on
eyes of the whole world.

98
00:09:29,890 --> 00:09:30,910
Oh, Słomka.

99
00:09:32,270 --> 00:09:33,770
They should do more action with mines.

100
00:09:34,470 --> 00:09:37,110
You did a bit too much with that grenade,
may not have had time to reject it.

101
00:09:37,550 --> 00:09:38,550
That's what I hoped.

102
00:09:39,550 --> 00:09:40,550
Maybe another time.

103
00:09:43,770 --> 00:09:45,110
That's good, ladies and gentlemen.

104
00:09:46,190 --> 00:09:50,330
It's nice talking to you, but I need to prepare
for tomorrow's ceremony.

105
00:09:50,730 --> 00:09:54,150
I'm waiting for a report from the divers. If anything
If something goes wrong, you'll get it from us

106
00:09:54,150 --> 00:09:55,290
signal to retreat.

107
00:10:04,550 --> 00:10:06,130
You could have told me we were going to
Wabia.

108
00:10:08,290 --> 00:10:11,410
The fewer people knew, the better.
You fooled everyone.

109
00:10:12,230 --> 00:10:14,370
I was counting on them to perform
orders.

110
00:10:16,490 --> 00:10:17,810
It was Prant's idea.

111
00:10:18,070 --> 00:10:20,090
He just wanted to prove himself to our people
at the cost.

112
00:10:20,690 --> 00:10:24,510
Prant just came with a proposition, and I did
I used it.

113
00:10:25,870 --> 00:10:27,030
Do you trust him that much?

114
00:10:29,710 --> 00:10:30,710
I don't trust anyone.

115
00:11:11,790 --> 00:11:15,010
And don't give up, or I'll stop being there
nice. I'll stop soon.

116
00:11:17,850 --> 00:11:18,850
Here's the thing.

117
00:11:19,390 --> 00:11:21,570
Your father-in-law wrapped up Klara.

118
00:11:22,770 --> 00:11:23,770
Whom?

119
00:11:24,170 --> 00:11:26,310
Klara Bieszke. My good friend.

120
00:11:26,510 --> 00:11:28,250
Good girl. He has a small child.

121
00:11:28,810 --> 00:11:30,810
Whore? You're actually a whore.

122
00:11:31,030 --> 00:11:32,210
And Klara held the gold.

123
00:11:33,010 --> 00:11:34,750
She was with her then and saw everything.

124
00:11:35,010 --> 00:11:36,010
She told her about me.

125
00:11:36,190 --> 00:11:40,110
How does your ass burn that it's only at home
he's worried. If he rats me out, so will you

126
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
you're flying.

127
00:11:41,450 --> 00:11:42,450
I'll be fine.

128
00:11:42,850 --> 00:11:44,210
Or maybe I'll sell you myself?

129
00:11:44,550 --> 00:11:45,690
I wonder how much they will pay me.

130
00:11:47,750 --> 00:11:50,410
A childhood friend? You will betray your friend
childhood?

131
00:11:52,050 --> 00:11:52,949
Well, yes.

132
00:11:52,950 --> 00:11:54,210
You take care of your friends.

133
00:11:55,190 --> 00:11:59,350
Lota is already in the sand, Klara is in jail. What?
are you preparing for me? There's nothing I can do

134
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
do you understand?

135
00:12:01,230 --> 00:12:02,149
I'll lie down.

136
00:12:02,150 --> 00:12:07,070
If something happens, I will go to
shit and I'll sing everything about you.

137
00:13:21,510 --> 00:13:22,510
Franz!

138
00:13:24,970 --> 00:13:26,410
Did something happen?

139
00:13:30,130 --> 00:13:31,170
Will you help me?

140
00:13:32,610 --> 00:13:34,050
What is it about?

141
00:13:38,290 --> 00:13:44,150
Lothar... Lothar arrested the Polish one
prostitute.

142
00:13:44,830 --> 00:13:46,130
I know her well.

143
00:13:46,450 --> 00:13:47,750
Klara Biezka.

144
00:13:56,599 --> 00:13:57,599
I heard right.

145
00:13:58,040 --> 00:13:59,380
You go to Polish whores.

146
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
What are they like?

147
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Better than ours?

148
00:14:05,400 --> 00:14:07,040
I'm ashamed that you have my surname.

149
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
Look at yourself.

150
00:14:10,760 --> 00:14:12,560
Is this what a German officer looks like?

151
00:14:14,360 --> 00:14:21,160
If Otto heard this, he would fight for us
everyone, and this one... Whores and drugs.

152
00:14:21,180 --> 00:14:22,920
My son was shot!

153
00:14:25,420 --> 00:14:28,120
Because he didn't follow your beloved's orders
army.

154
00:14:31,680 --> 00:14:33,020
You are nothing to me.

155
00:14:45,220 --> 00:14:46,220
Sorry.

156
00:14:52,780 --> 00:14:54,200
I'll help you with this girl.

157
00:15:09,230 --> 00:15:10,230
Do you like me?

158
00:15:12,310 --> 00:15:13,410
Always beautiful.

159
00:15:21,450 --> 00:15:22,450
I like it.

160
00:15:26,810 --> 00:15:29,250
See, but I prefer it the way it is.

161
00:15:39,440 --> 00:15:42,440
I'll go first and then I'll send under
yourself a car.

162
00:15:43,520 --> 00:15:47,700
Okay, just let the driver go
will hurry. I wouldn't want to miss it

163
00:15:47,700 --> 00:15:48,700
Bismarck.

164
00:15:51,040 --> 00:15:52,900
This is something you can't miss.

165
00:16:15,220 --> 00:16:16,220
Mine, I'm listening.

166
00:16:16,400 --> 00:16:17,399
It's me.

167
00:16:17,400 --> 00:16:18,400
Did something happen?

168
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
We have to leave.

169
00:16:21,640 --> 00:16:23,700
Don't worry about anything, Kessler, again
trusts me.

170
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Are you sure?

171
00:16:25,740 --> 00:16:26,900
I know him better than you.

172
00:16:30,420 --> 00:16:31,420
I'm planning something.

173
00:16:33,440 --> 00:16:38,700
I don't know what yet, but... I feel it
is healthy, and then it gets better

174
00:16:38,700 --> 00:16:39,700
dangerous.

175
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
Greta?

176
00:16:43,380 --> 00:16:44,380
Hello?

177
00:17:21,260 --> 00:17:23,280
And don't fall in love like an idiot.

178
00:17:24,140 --> 00:17:26,220
And now he controls you.

179
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
Sorry.

180
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
He told you what he was planning.

181
00:17:38,520 --> 00:17:41,600
He told you what he was planning. No, I don't care
he didn't say anything, I don't know anything.

182
00:18:08,270 --> 00:18:09,270
Yes, I understand.

183
00:18:10,770 --> 00:18:11,770
I see.

184
00:18:13,010 --> 00:18:14,490
And do you know where he is now?

185
00:18:17,130 --> 00:18:18,130
I don't know.

186
00:18:22,370 --> 00:18:24,170
Then get yourself in order.

187
00:18:51,950 --> 00:18:52,950
Well, good morning.

188
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
I invite you to the car.

189
00:19:00,810 --> 00:19:01,870
Ask. Camera.

190
00:19:14,090 --> 00:19:15,350
I should be at the port now.

191
00:19:16,530 --> 00:19:18,850
I have to make sure everything goes
as planned.

192
00:19:19,230 --> 00:19:20,430
You won't go there again.

193
00:19:21,350 --> 00:19:23,030
Your mission is over.

194
00:19:30,190 --> 00:19:33,910
So will you kill me?

195
00:19:34,490 --> 00:19:35,490
Maybe.

196
00:19:40,210 --> 00:19:41,930
You will be transferred.

197
00:19:43,690 --> 00:19:45,710
You will become a new identity.

198
00:19:45,930 --> 00:19:49,890
Why? Because you're risking too much.

199
00:19:50,560 --> 00:19:52,220
And you're hanging out with the wrong people.

200
00:19:54,040 --> 00:19:57,020
Klara and Staszek can betray you now
they did it.

201
00:19:57,640 --> 00:19:58,640
How do I know this?

202
00:19:58,680 --> 00:20:01,480
Anna heard yours yesterday
friendly conversation.

203
00:20:03,700 --> 00:20:05,040
We're even even again.

204
00:20:06,380 --> 00:20:07,600
I'll have to live with it.

205
00:20:12,300 --> 00:20:13,860
Greta Kessler called me.

206
00:20:15,400 --> 00:20:18,120
I should meet her. Maybe he does
important information for us.

207
00:20:18,520 --> 00:20:19,960
They became very close to each other.

208
00:20:20,520 --> 00:20:23,940
But you don't know how much you really care about
He found out about you. What does it mean?

209
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
You know the rules.

210
00:20:28,740 --> 00:20:30,940
In part, she is not the only beautiful woman.

211
00:20:52,110 --> 00:20:53,110
Shoot the legs!

212
00:20:54,690 --> 00:20:55,690
Shoot, I say!

213
00:20:57,230 --> 00:20:59,070
Someone's coming! We don't eat!

214
00:21:35,020 --> 00:21:36,060
You look beautiful.

215
00:21:38,140 --> 00:21:39,140
You too.

216
00:21:41,200 --> 00:21:42,900
This is a very important day for me.

217
00:21:44,860 --> 00:21:46,400
Nothing can spoil it.

218
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
Did you understand?

219
00:21:54,460 --> 00:21:55,900
Yes, I understood.

220
00:22:12,700 --> 00:22:13,860
There you go, for your sake.

221
00:22:14,940 --> 00:22:21,900
I have something that will convince

222
00:22:21,900 --> 00:22:22,900
notary.

223
00:22:37,550 --> 00:22:38,550
Serwus, Staszek.

224
00:22:38,910 --> 00:22:42,250
Don't worry I moved
colleagues?

225
00:22:42,530 --> 00:22:43,550
What do you want?

226
00:22:43,750 --> 00:22:47,390
Yesterday you wanted to hand France over to the Germans.
But I didn't do anything.

227
00:22:48,270 --> 00:22:49,890
I burst into tears. We'll check it out.

228
00:22:51,190 --> 00:22:53,690
Until then, we will be here with you
sit.

229
00:23:08,520 --> 00:23:09,740
Today is our Big Day.

230
00:23:11,960 --> 00:23:13,940
This is the Great Day of the Third Reich.

231
00:23:14,620 --> 00:23:19,020
We are irrelevant. I can't
wait to see the big one

232
00:23:19,020 --> 00:23:20,020
Armadillo.

233
00:23:20,520 --> 00:23:21,900
Is it really that huge?

234
00:23:22,300 --> 00:23:24,320
The designers just bent over backwards
highland.

235
00:23:26,420 --> 00:23:28,940
How will it fit in this Polish port?

236
00:23:29,220 --> 00:23:30,520
It was never a Polish port.

237
00:23:30,860 --> 00:23:32,020
Belongs to the goths.

238
00:24:02,990 --> 00:24:05,010
Commander, you can go to...
a moment?

239
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
Yeah.

240
00:24:14,530 --> 00:24:15,530
Don't leak.

241
00:24:16,050 --> 00:24:17,490
Kessler wants to lock you up.

242
00:24:20,010 --> 00:24:21,010
Did he hit you?

243
00:24:21,430 --> 00:24:23,010
Not the first, not the last time.

244
00:24:25,350 --> 00:24:26,350
Run away with me.

245
00:24:27,410 --> 00:24:29,070
Let's meet at the beach, wherever
always.

246
00:24:29,550 --> 00:24:31,090
On me as much as possible.

247
00:24:31,740 --> 00:24:32,740
Save yourself.

248
00:24:44,760 --> 00:24:45,620
Lord

249
00:24:45,620 --> 00:24:57,020
commissioner,

250
00:24:57,020 --> 00:24:58,320
your wife came.

251
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
True?

252
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
Did something happen?

253
00:25:03,340 --> 00:25:05,580
We need to talk. It's about our people
sons.

254
00:25:07,220 --> 00:25:08,800
Hans, leave us alone.

255
00:25:09,020 --> 00:25:10,020
Please.

256
00:25:16,800 --> 00:25:20,920
There's a certain Klara in your custody
Bieszke.

257
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Have you talked to her?

258
00:25:25,040 --> 00:25:26,700
Why is Franz using you?

259
00:25:27,080 --> 00:25:29,920
Because this woman knows who the spy is
Kriegsmarine.

260
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
What are you talking about?

261
00:25:33,290 --> 00:25:35,070
Otpo was shot.

262
00:25:36,970 --> 00:25:40,890
He got the death penalty because he refused
execution of the order. He didn't want to shoot

263
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
to defenseless people.

264
00:25:42,170 --> 00:25:46,070
Roza, I'm fed up with Franz's delusions,
do you understand?

265
00:25:51,630 --> 00:25:53,930
Read. What is this?

266
00:26:04,010 --> 00:26:05,050
It didn't do anything wrong.

267
00:26:06,350 --> 00:26:09,970
It was the Kriegsmarine commanders who killed him and
they concealed the truth from us.

268
00:26:10,710 --> 00:26:16,110
And Franz... Franz was on the trail of a spy in...
staff.

269
00:26:18,370 --> 00:26:20,690
They wanted to intimidate him and that's why they killed him
Otto.

270
00:26:22,870 --> 00:26:23,870
Pstura.

271
00:26:25,050 --> 00:26:26,850
It's very possible it's a fluke.

272
00:26:28,010 --> 00:26:30,410
But this woman knows who the spy is.

273
00:26:33,159 --> 00:26:34,540
Let me talk to her.

274
00:26:35,980 --> 00:26:37,400
She didn't tell you anything, did she?

275
00:26:39,480 --> 00:26:41,380
I'll talk to her and talk her into it
external.

276
00:26:41,920 --> 00:26:42,920
Oh yes.

277
00:26:44,860 --> 00:26:46,800
If it's nonsense, nothing will happen.

278
00:26:49,760 --> 00:26:54,780
And if she knows something, you will save her
the German army against people who

279
00:26:54,780 --> 00:26:55,780
they want to destroy it.

280
00:26:56,380 --> 00:26:57,760
Let me talk to her.

281
00:27:04,140 --> 00:27:10,180
You're probably wondering, Franz, but Bismarck
it will not flow into pool number two.

282
00:27:10,600 --> 00:27:11,600
What happened?

283
00:27:13,640 --> 00:27:17,620
Because you planted it in pool number two
bomb.

284
00:27:21,300 --> 00:27:23,120
I don't have any bombs here.

285
00:27:29,100 --> 00:27:30,100
Yes?

286
00:27:31,280 --> 00:27:32,920
So where did it come from?

287
00:27:36,560 --> 00:27:39,020
All officers received information
that he will moor there.

288
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
You're wrong, Frank.

289
00:27:46,200 --> 00:27:48,860
Each of my coworkers got a different one
information.

290
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
All sniffers.

291
00:27:52,220 --> 00:27:54,420
Big Mark will not moor in Gdynia.

292
00:27:59,320 --> 00:28:00,900
I had to know who to trust.

293
00:28:02,360 --> 00:28:07,990
And when we found the bomb in the morning,
I knew it was you.

294
00:28:10,010 --> 00:28:11,030
No, Oler.

295
00:28:12,230 --> 00:28:13,470
Not Engel.

296
00:28:17,590 --> 00:28:22,310
Engel really wanted to be here, but
he had to deal with a witness in the case

297
00:28:22,310 --> 00:28:23,770
the death of my adjutant.

298
00:28:34,470 --> 00:28:35,530
You are a traitor.

299
00:28:40,590 --> 00:28:41,590
Take him away.

300
00:28:43,570 --> 00:28:45,470
Just discreetly, I don't want fabric.

301
00:29:40,740 --> 00:29:41,940
It's impossible for him to survive.

302
00:29:43,940 --> 00:29:45,820
The second body. Until the end.

303
00:30:35,500 --> 00:30:38,180
We have something on our conscience.

304
00:30:40,320 --> 00:30:42,120
So I have a proposition.

305
00:30:45,700 --> 00:30:46,700
Forget me.

306
00:30:51,020 --> 00:30:52,400
Ok babe.

307
00:31:07,980 --> 00:31:08,980
Now I have to go back.

308
00:33:49,989 --> 00:33:52,990
Neumann? You probably want to save yourself,
what?

309
00:33:55,510 --> 00:33:57,390
Then you have to choose.

310
00:33:57,610 --> 00:34:02,110
You or she.

311
00:34:06,010 --> 00:34:08,170
You have a soft heart, Neumann.

312
00:34:14,889 --> 00:34:16,409
You're not fit to be a spy.

313
00:34:16,949 --> 00:34:18,210
I'm not a spy.

314
00:34:18,790 --> 00:34:19,850
I am a soldier.

315
00:34:22,510 --> 00:34:24,850
You're not fit to be a soldier either.

316
00:34:55,790 --> 00:34:56,929
He managed to call them.

317
00:34:58,330 --> 00:34:59,330
I'll take it upon myself.

318
00:35:00,490 --> 00:35:01,850
But you have to help me.

319
00:35:02,150 --> 00:35:03,150
What should I do?

320
00:35:04,430 --> 00:35:05,430
You advise!

321
00:35:06,510 --> 00:35:07,590
Don't move!

322
00:35:13,110 --> 00:35:14,110
Barely up!

323
00:35:28,490 --> 00:35:30,810
Kessler was a spy for the English, believe me
e.g.

324
00:35:31,010 --> 00:35:32,890
Too many drugs, Franz.

325
00:35:37,030 --> 00:35:40,210
I still wonder why Dr
Holzer shot himself in the head.

326
00:35:41,690 --> 00:35:43,330
They wanted to think.

327
00:35:47,550 --> 00:35:49,590
March back. Mr. lichen!

328
00:35:51,690 --> 00:35:55,850
Mrs. Kessler confirmed it was Neumann
he was shooting, but he can't continue

329
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
talk.

330
00:36:02,540 --> 00:36:03,960
Well, visit the lady at home.

331
00:36:04,840 --> 00:36:06,420
I invite. We'll talk tomorrow.

332
00:36:48,680 --> 00:36:49,680
Come home!

333
00:37:21,380 --> 00:37:23,760
Lot. What do you know about her?

334
00:37:24,560 --> 00:37:27,680
She was my good friend.

335
00:37:28,240 --> 00:37:29,780
A friend from a spy ring?

336
00:37:30,800 --> 00:37:32,140
She didn't tell me anything.

337
00:37:33,780 --> 00:37:39,820
Where did she wear clothes? Who did she wear?
meetings? What did she eat? Where was the trawl?

338
00:37:43,380 --> 00:37:48,640
Lotta went crazy about this officer,
that he deals with.

339
00:37:49,820 --> 00:37:50,900
What officer?

340
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
One like that.

341
00:37:52,900 --> 00:37:54,220
Chris Marina.

342
00:37:55,740 --> 00:37:57,140
Terribly important.

343
00:37:57,680 --> 00:37:59,140
What did he look like?

344
00:38:00,020 --> 00:38:04,400
Well... Generously endowed by nature.

345
00:38:09,940 --> 00:38:15,460
I don't know the name.

346
00:38:23,600 --> 00:38:24,820
I'll say it all now.

347
00:38:28,920 --> 00:38:30,620
But if I tell you, you'll let me go.

348
00:38:31,560 --> 00:38:32,560
Yes.

349
00:39:02,240 --> 00:39:03,580
You were right, Franz.

350
00:39:04,580 --> 00:39:06,280
Kessler was the spy.

351
00:39:07,980 --> 00:39:13,320
We were at his house, we found him
motto and digital book, to be exact

352
00:39:13,320 --> 00:39:14,480
the one Liang Di uses.

353
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
Do you know which one?

354
00:39:18,280 --> 00:39:19,480
Venus in fur.

355
00:39:21,000 --> 00:39:22,380
What a mess, eh?

356
00:39:41,190 --> 00:39:45,910
Greta confirmed something strange
meetings? Some late night conversations

357
00:39:45,910 --> 00:39:48,010
telephone? In English?

358
00:39:50,230 --> 00:39:53,910
The son of a bitch informed the English about
everything that happened in our country

359
00:39:53,910 --> 00:39:56,270
staff. I suspected so.

360
00:40:00,630 --> 00:40:02,150
You're not the only one, Trump.

361
00:40:04,310 --> 00:40:08,090
Kurt Steiner figured it out, that's why
Kessler found the Polish one for him

362
00:40:08,090 --> 00:40:09,090
whore.

363
00:40:09,360 --> 00:40:11,800
But her friend gave us everything
she told.

364
00:40:17,380 --> 00:40:19,600
How beautifully it all works out.

365
00:40:21,160 --> 00:40:23,000
I couldn't have thought of it better myself.

366
00:40:23,440 --> 00:40:25,420
Life writes the best scenarios.

367
00:40:26,900 --> 00:40:28,360
Good thing you don't stink, right?

368
00:40:32,220 --> 00:40:33,620
So what, a beer in the evening?

369
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Gladly.

370
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
But not today.

371
00:40:47,580 --> 00:40:49,380
I only feel sorry for Greta.

372
00:41:06,120 --> 00:41:07,860
Did you dress up as an elegant woman?

373
00:41:09,089 --> 00:41:10,190
For Snow White.

374
00:41:11,530 --> 00:41:12,630
Where are the dwarves?

375
00:41:13,570 --> 00:41:14,570
On action.

376
00:41:21,610 --> 00:41:23,310
It will stay here for a few months.

377
00:41:24,830 --> 00:41:26,290
We have time to get to him.

378
00:41:27,250 --> 00:41:29,350
I hope it's better this time
you will plan.

379
00:41:44,010 --> 00:41:45,010
It's already gone.

380
00:41:47,270 --> 00:41:48,590
I still know certainty.

381
00:41:49,030 --> 00:41:50,210
I don't want to deal with this.

382
00:41:50,510 --> 00:41:51,510
Get serious.

383
00:41:52,470 --> 00:41:54,070
I take all women seriously.

384
00:41:54,890 --> 00:41:55,890
Be careful with them.

385
00:41:56,130 --> 00:41:57,750
I don't want to kill another one.

386
00:41:59,630 --> 00:42:00,630
Such work.

387
00:42:03,230 --> 00:42:05,330
You are sure that no one will follow you anymore
suspects?

388
00:42:06,710 --> 00:42:07,710
Nobody alive.

389
00:42:09,090 --> 00:42:10,310
And the commander's wife?

390
00:42:11,510 --> 00:42:12,650
She went to Berlin.

391
00:42:13,050 --> 00:42:14,310
For my journey it was once, Iris.

392
00:42:14,530 --> 00:42:15,630
You don't have to worry about it.

393
00:42:20,870 --> 00:42:21,828
Someone is coming again.

394
00:42:21,830 --> 00:42:22,930
We're done for today.

395
00:42:23,850 --> 00:42:24,850
Agent Gott.

396
00:42:49,320 --> 00:42:50,620
What did you tell her?

397
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
The truth.

398
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
And about me?

399
00:43:03,940 --> 00:43:05,100
She didn't ask about you.

